รวมนิยายแปลจีนครึ่งปี 2025 น่าอ่านจาก ตำหนักมากกว่ารัก

รวมนิยายแปลจีนครึ่งปีน่าอ่านจาก ตำหนักมากกว่ารัก

ครึ่งปีแรกของปี 2025 กำลังจะผ่านพ้นไป ตำหนักมากกว่ารักก็ได้คัดสรรนิยายแปลจีนหลากหลายเรื่อง ทั้งจากนักเขียนเจ้าประจำสุดฮอตและนักเขียนหน้าใหม่มาให้นักอ่านได้ติดตามผลงานอีกเช่นเคย อาทิ นักเขียน ‘จิ่วเยวี่ยหลิวหั่ว’ นักเขียน ‘ขวงซั่งจยาขวง’ นักเขียน ‘เหวยเหอจ้งจื่อ’ และนักเขียน ‘ทาอวี่เติง’ ซึ่งนิยายแปลจีนของนักเขียนทั้งสี่ท่านนี้ ได้รับกระแสดีและน่าอ่านมากๆ ประจำครึ่งปีแรกนี้เลยก็ว่าได้ค่ะ โดยเรื่องราวจะไม่เกี่ยวข้องกับการทะลุมิติและย้อนเวลา ตัวเอกเป็นคนในยุคโบราณแท้ๆ ที่ไม่ได้มีการตายแล้วเกิดใหม่แต่อย่างใด

🌸 หยกเร้นชะตา ( 6 เล่มจบ)

เรื่องราวสุดลึกลับที่แฝงไปด้วยความหวาน ผลงานจากนักเขียน ‘จิ่วเยวี่ยหลิวหั่ว’ ที่จะพาทุกๆ ท่านมาค้นหาความจริงว่าทำไมพระเอกถึงไปสถิตอยู่ใน ‘จี้หยกพก’ ได้ แต่ก่อนที่วิญญาณจะได้กลับเข้าร่าง เขาก็ได้รู้จักกับบุตรสาวฉางซิงโหวที่เพิ่งกลับคืนสู่วงศ์ตระกูลหลังจากถูกครอบครัวชาวนาอุ้มสลับตัวไป แต่คนในจวนกลับไม่ยินดีต้อนรับนาง เหยียดหยามนางที่เติบโตมาในหมู่บ้านชนบท ด้วยรู้สึกว่าแม่นางน้อยผู้นี้น่าสงสารและอยากจะตอบแทนที่จี้หยกพกของนางให้วิญญาณของเขามาพักฟื้น เขาจึงช่วยสอนกฎระเบียบมารยาทของสตรีชั้นสูงให้นาง ได้กลายเป็นคุณหนูผู้สูงศักดิ์อย่างสมเกียรติ

ช้อปนิยาย หยกเร้นชะตา คลิกที่นี่

🌸 ซ่อนแผนร้ายชิงบัลลังก์รัก (6 เล่มจบ)

นิยายแปลจีนที่ครบรสกลมกล่อม ทั้งพาร์ทความรักและการชิงไหวชิงพริบ ตัวละครมีทั้งความเจ้าเล่ห์ เจ้าแผนการ เฉลียวฉลาด แถมตัวร้ายเองก็มีเสน่ห์เฉพาะตัว แม้กระทั่งพระเอกของเรื่องยังเป็นนายตัวร้ายที่จับสลากได้บทพระเอก ที่จะทำให้เรารู้สึกถึงความฉลาดที่ต้องซ่อนคม จนได้กลายมาเป็นองค์ชายในราชวงศ์ปัจจุบัน ตีคู่มากับนางเอกฉลาด ใจเด็ด ซึ่งเป็นบุตรสาวของอดีตแม่ทัพราชวงศ์ก่อน ที่ฐานะทางบ้านตกอับ ทำให้มีโอกาสได้ใช้ความสามารถด้านบัญชาการศึกให้กับกองทัพกบฏของคนรัก จนความเก่งไปต้องตาต้องใจของพระเอก แต่แล้วก็มีเหตุให้นางหนีกลับมาใช้ชีวิตอยู่อย่างอัตคัดกับครอบครัวของลุงในเมืองหลวง จึงหนีไม่พ้นต้องเข้าไปพัวพันกับพระเอก และต้องเจอกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันมากมาย

ช้อปนิยาย ซ่อนแผนร้ายชิงบัลลังก์รัก คลิกที่นี่

🌸 เรื่องราวของเรากับนาง (3 เล่มจบ)

ท่านใดกำลังรอผลงานแนวโรแมนติก ดราม่า แต่ไม่ขาดความฟิน อยากชวนมาอินไปกับเรื่องราวความรักของคู่นี้ ระหว่างขุนนางผู้โหดเหี้ยมที่เป็นกบฏแล้วตั้งตนขึ้นเป็นฮ่องเต้กับนักสังคีตผู้มีรูปโฉมงดงาม ใสซื่อ แต่เข้มแข็งขึ้นเรื่อยๆ... เมื่อนางเอกที่อ่อนแอหนีการไล่ล่ามาขอความช่วยเหลือ พระเอกก็เหมือนได้เห็นตนเองในอดีตที่ทำทุกวิถีทางเพื่อมีชีวิตรอด เขาจึงช่วยชีวิตนางและสอนนางให้แข็งแกร่งขึ้น ซึ่งพระเอกอาจจะแสดงออกกับนางเอกแบบโหดๆ ดูไม่อ่อนโยน ไม่ค่อยรักหยกถนอมบุปผา แต่พอถึงเวลาคลั่งรักก็ไม่แพ้ใคร ในส่วนของเนื้อหายังแฝงด้วยปรัชญาให้แง่คิดดีๆ มีทั้งเรื่องความรัก ครอบครัว ความแค้น อำนาจราชสำนัก

ช้อปนิยาย เรื่องราวของเรากับนาง คลิกที่นี่

🌸 อุบายรักลิขิตเสน่หา (4 เล่มจบ)

น่าจะเป็นคู่พระ-นางที่เฟอร์เฟคที่สุดในบรรดาสี่เรื่องนี้ จะติดก็แต่เรื่องที่เกิดมาหน้าตาดีเกินไปถึงขั้นนำภัยมาถึงตัว เรียกได้ว่าเป็นคู่ที่เปิดตัวมาพร้อมกับอุปสรรคเรื่องรูปโฉม แถมมีความสามารถด้วยกันทั้งคู่ แต่ใครจะรู้ว่าคู่นี้กลับไม่ค่อยถูกกันมาตั้งแต่สมัยเรียน ทั้งยังต้องมาตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ซึ่งต่างฝ่ายต่างพลาดท่าเสียทีให้กับแผนการของผู้ไม่หวังดี ทำให้จับพลัดจับผลูมาแต่งงานกัน สู่ความสัมพันธ์จากคู่กัดกลายเป็นคู่รัก ที่นอกจากจะหวานฟินแล้วยังได้ตลกขำขันเวลาที่คู่นี้ลับฝีปากกัน เรื่องราวในบ้าน หน้าที่การงาน และเหตุบ้านการเมืองก็ยังเล่าเรื่องได้น่าติดตาม

ช้อปนิยาย อุบายรักลิขิตเสน่หา คลิกที่นี่

ส่วนในครึ่งปีหลังพี่แจ่มจะมีนิยายแปลจีนสนุกๆ ผลงานของนักเขียนท่านใดมาฝากนักอ่านอีกบ้าง อยากให้มารอติดตามกันด้วยนะคะ