บูเช็กเทียน : สตรีคนเดียวในประวัติศาสตร์จีนที่ได้ขึ้นเป็น ‘ฮ่องเต้’ - Jamsai Store | ร้านหนังสือออนไลน์ คลังนิยายแจ่มใส

ซื้อครบ 600 บาท จัดส่งฟรีทั่วประเทศ

ตะกร้าสินค้า

empty-cart-img

ไม่มีสินค้าในตะกร้า

เลือกซื้อสินค้า
โปรโมชั่นส่วนลด และพรีเมี่ยมจะแสดงในหน้าตะกร้าสินค้าของฉัน

ราคาสินค้า:

0.00 บาท

บูเช็กเทียน : สตรีคนเดียวในประวัติศาสตร์จีนที่ได้ขึ้นเป็น ‘ฮ่องเต้’

Share:   
ปรับการอ่าน
20

Banner Article มากกว่ารัก หยกคู่เคียงรักพิทักษ์ฉางอัน (Aug 26)-07.jpg

บูเช็กเทียน : สตรีคนเดียวในประวัติศาสตร์จีนที่ได้ขึ้นเป็น ‘ฮ่องเต้’

ในประวัติศาสตร์จีนอันยาวนานมีสตรีทรงอำนาจอยู่หลายคน แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ก้าวขึ้นครองบัลลังก์ในฐานะ ‘ฮ่องเต้’ อย่างเป็นทางการ นั่นคือ ‘บูเช็กเทียน’ หรือ ‘เจ๋อเทียนฮ่องเต้’ บทความนี้จะพาทุกคนไปย้อนรอยดูเส้นทางสู่อำนาจของฮ่องเต้หญิงผู้นี้ที่มีตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ด้วยกัน


Banner Article มากกว่ารัก หยกคู่เคียงรักพิทักษ์ฉางอัน (Aug 26)-08.jpg

บูเช็กเทียนต่างจาก ‘สตรีทรงอำนาจ’ คนอื่นอย่างไร

หลายคนมักแยกไม่ออกว่าระหว่างบูเช็กเทียนกับสตรีทรงอำนาจคนอื่น เช่น ซูสีไทเฮาที่อยู่ในยุคหลังๆ มีความแตกต่างกันอย่างไร หากวิเคราะห์ดูแล้วจะเห็นว่าสตรีเหล่านั้นแม้จะกุมอำนาจสูงสุด แต่ก็ทำในฐานะ ‘ผู้อยู่เบื้องหลัง’ เท่านั้น อย่างการเป็นฮองเฮาหรือไทเฮาผู้สำเร็จราชการโดยไม่เคยประกาศตนเป็นฮ่องเต้ ขณะที่บูเช็กเทียนสถาปนาตนเองขึ้นครองราชย์เป็นฮ่องเต้หญิงอย่างเต็มตัว จึงเป็นสตรีคนเดียวในประวัติศาสตร์จีนที่ทำเช่นนี้


เส้นทางจากสนมสู่บัลลังก์ฮ่องเต้หญิงของบูเช็กเทียน

เส้นทางสู่อำนาจของบูเช็กเทียนเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไปและยาวนาน นางเข้าสู่ราชสำนักตั้งแต่อายุราว 14 ปี ในฐานะสนมของฮ่องเต้ถังไท่จง ต่อมาในปี ค.ศ. 655 ได้ขึ้นเป็นฮองเฮาของฮ่องเต้ถังเกาจงพระโอรสของฮ่องเต้ถังไท่จง

เมื่อสุขภาพของฮ่องเต้ถังเกาจงเริ่มทรุดโทรม บูเช็กเทียนก็เข้ามามีบทบาทในการบริหารราชการแผ่นดินอย่างแท้จริง และภายหลังเมื่อฮ่องเต้ถังเกาจงสวรรคต นางก็ดำรงตำแหน่งไทเฮาผู้สำเร็จราชการเหนือพระโอรสสองพระองค์ของนางอย่างชอบธรรม


ก้าวขึ้นเป็นฮ่องเต้และตั้งราชวงศ์อู่โจว

จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 690 เมื่อบูเช็กเทียนขึ้นครองราชย์เป็นฮ่องเต้หญิง และเปลี่ยนชื่อราชวงศ์เป็น ‘โจว’ หรือ ‘ต้าโจว’ แต่ในประวัติศาตร์มักจะเรียกว่าราชวงศ์ ‘อู่โจว’ เพื่อแยกจากราชวงศ์โจวโบราณ นางครองราชย์เรื่อยมาจนถึงปี ค.ศ. 705 จึงถูกบีบบังคับให้สละราชสมบัติในเหตุการณ์ยึดอำนาจรัชศกเสินหลงในที่สุด


อักษรที่บูเช็กเทียนประดิษฐ์ขึ้นเอง

หนึ่งในเกร็ดความรู้ที่น่าทึ่งคือบูเช็กเทียนได้ประดิษฐ์ตัวอักษรจีนขึ้นใหม่หลายตัวในรัชสมัยของนาง ที่โด่งดังที่สุดคือตัวอักษร ‘จ้าว’ (曌) ที่นางคิดค้นขึ้นเพื่อใช้เป็นชื่อของตนเองในปี ค.ศ. 690 ตัวอักษรนี้ประกอบด้วยตัวอักษร ‘รื่อ’ (日) แปลว่าพระอาทิตย์ ตัวอักษร ‘เยวี่ย’ (月) แปลว่าพระจันทร์ และตัวอักษร ‘คง’ (空) แปลว่าท้องฟ้า สื่อความหมายว่านางคือ ‘ตะวันจันทรากลางเวหา ส่องสว่างไปทั่วหล้า’

ส่วนชื่อที่นางใช้หลังก้าวสู่อำนาจคือ ‘อู่จ้าว’ ส่วนคำว่า ‘บูเช็กเทียน’ หรือ ‘อู่เจ๋อเทียน’ นั้น แท้จริงแล้วเป็นชื่อที่ได้มาภายหลัง ไม่ใช่ชื่อเดิมแต่กำเนิด




Banner Article มากกว่ารัก หยกคู่เคียงรักพิทักษ์ฉางอัน (Aug 26)-09.png


‘ศิลาไร้อักษร’ ปริศนาที่ยังไม่มีคำตอบ

ณ สุสานเฉียนหลิงซึ่งเป็นที่ฝังพระศพของฮ่องเต้หญิงอย่างบูเช็กเทียนร่วมกับฮ่องเต้ถังเกาจงในปี ค.ศ. 706 มีสิ่งที่เรียกว่า ‘ศิลาไร้อักษร’ ตั้งอยู่ เป็นแผ่นศิลาขนาดใหญ่ที่ไม่มีการจารึกข้อความใดๆ

เหตุผลที่ศิลานี้ว่างเปล่ายังคงเป็นปริศนา มีหลายทฤษฎีตั้งแต่การสื่อถึงว่าคุณงามความดีของนางยิ่งใหญ่เกินกว่าจะพรรณนา ไปจนถึงนางต้องการให้ชนรุ่นหลังเป็นผู้ตัดสินเอง อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้ยังเป็นเพียงข้อสันนิษฐานและไม่มีคำตอบที่แน่ชัด

กล่าวได้ว่าบูเช็กเทียนไม่ได้เป็นเพียงสตรีทรงอำนาจ แต่ยังเป็นสตรีคนเดียวในประวัติศาสตร์จีนที่กล้าสถาปนาตนเองขึ้นเป็นฮ่องเต้หญิงและก่อตั้งราชวงศ์ของตนเองขึ้นมา เส้นทางจากสนมสู่บัลลังก์ ความกล้าที่จะคิดค้นตัวอักษรใช้เอง และปริศนาศิลาไร้อักษรที่สุสานฝังพระศพล้วนทำให้เรื่องราวของนางยังคงตราตรึงและถูกกล่าวขานมาจนถึงทุกวันนี้



Banner Article มากกว่ารัก หยกคู่เคียงรักพิทักษ์ฉางอัน (Aug 26)-10.png


หากหลงใหลในยุคสมัยของบูเช็กเทียน สามารถติดตามได้ใน ‘หยกคู่เคียงรักพิทักษ์ฉางอัน’ นิยายเรื่องใหม่ของมากกว่ารักซึ่งมีบูเช็กเทียนเป็นหนึ่งในตัวละครสำคัญที่เป็นผู้กำหนดทิศทางของเรื่องราวทั้งหมด ทั้งยังพานักอ่านไปร่วมติดตามเรื่องราวในราชสำนักของนางที่เต็มไปด้วยกลอุบายที่สนุกทุกฉากลุ้นทุกตอน


แหล่งอ้างอิง

  • สารานุกรม Wikipedia: หัวข้อ “Wu Zetian” (สรุปจากพงศาวดารจิ้วถังซู 舊唐書, ซินถังซู 新唐書, จือจื้อทงเจี้ยน 資治通鑑)

  • ข้อมูลสุสานเฉียนหลิง (乾陵) และศิลาไร้อักษร (無字碑): แหล่งข้อมูลด้านประวัติศาสตร์และการท่องเที่ยวซีอาน


>> ช้อปนิยาย หยกคู่เคียงรักพิทักษ์ฉางอัน <<