First Frost วันนี้ วันไหน ยังไงก็เธอ นิยายที่ได้คะแนนจากผู้อ่านในเว็บจิ้นเจียง (jinjiang) 10 10 10 ไปเลยจ้า

สวัสดีค่า วันนี้ขอพานักอ่านมารู้จักกับนิยายรักโรแมนติกจาก With Love เรื่องล่าสุดที่เพิ่งวางขายครบเซ็ตไปแล้วอย่าง  First Frost วันนี้ วันไหน ยังไงก็เธอนิยายรักปัจจุบันแปลจีน 3 เล่มจบที่การันตีความสนุกโดยผู้อ่านในเว็บจิ้นเจียงด้วย คะแนนเต็ม 10 10 10 ดีจนต้องยกนิ้วให้จากทั้งนักอ่านไทยและนักอ่านจีนกันไปเลย!

ต้องขอบอกว่าจิ้นเจียงคือหนึ่งในเว็บไซต์อ่านนิยายออนไลน์ยอดฮิตของจีนที่รวบรวบนิยายชื่อดังมากมายไว้ที่นี่เลยค่ะ และการที่ได้คะแนนเต็ม 10 อย่างนี้ ก็คงต้องบอกเลยว่านิยายรักโรแมนติกเรื่องนี้ไม่ธรรมดาแน่นอน! เพราะเรื่องราวของพระเอก “ซังเหยียน” และนางเอก “เวินอี่ฝาน” ไม่ง่ายเลยจริงๆ

คนสองคนที่มีความรู้สึกดีๆ ให้กันในสมัยมัธยมกลับต้องเจออุปสรรคแล้วห่างกันไป จนโชคชะตาทำให้เขาสองคนได้กลับมาเจอกันในวัยทำงาน แถมยังได้เป็นรูมเมทกันอีก

การวนกลับมาเจอกันที่มีแต่เรื่องครั้งนี้จะช่วยสานต่อความรักและคลี่คลายปมเบื้องลึกเบื้องหลังการจากลาสมัยมัธยมได้อย่างไรกันนะ?

แค่เห็นพล็อตก็รู้สึกว่าน่าสนใจแล้วใช่ไหมคะ แต่นิยายรักแปลจีนเรื่องนี้มีจุดดีตรงไหน ทำไมถึงควรหยิบเรื่องนี้มาอ่าน วันนี้จะขอนำเสนอเหตุผล 3 ข้อ ที่ทำให้นักอ่านที่กำลังมองหานิยายรักโรแมนติกชาย-หญิงปังๆ ต้องเลือกเรื่องนี้ขึ้นมาจากชั้นหนังสือแล้วค่ะ

??  คลิกทดลองอ่าน First Frost วันนี้ วันไหน ยังไงก็เธอ ??

1.การผูกปมของเรื่อง

ปฏิเสธไม่ได้ว่าพล็อตของเรื่องนี้หากอ่านเผินๆ อาจจะคล้ายกับนิยายรักโรแมนติกทั่วไป แต่ความพิเศษของเรื่องนี้คือการผูกปมและการดำเนินเส้นเรื่องจากการเขียนที่นักเขียนรังสรรค์ออกมาได้มีเสน่ห์ นิยายรักแปลจีนเรื่องนี้จะค่อยๆ เฉลยปมแต่ละอย่างซึ่งสร้างอิมแพคมากๆ ทำให้เราได้รับรู้เรื่องราวเบื้องลึกเบื้องหลังทั้งของนางเอก “เวินอี่ฝาน” และพระเอก “ซังเหยียน” ค่ะ

นิยายรักโรแมนติกเรื่องนี้จึงมีมากกว่าการที่คนเคยแอบชอบในสมัยมัธยมที่ได้วนกลับมาสานต่อความรักในช่วงวัยทำงานแน่นอนค่ะ นักอ่านของเราถึงกับรีวิวว่านิยายรักแปลจีนเรื่องนี้เป็นนิยาย Slow burnที่มีมิติมาก ทำให้อิ่มเอมและอบอุ่นหัวใจ นอกจากนี้ถึงแม้จะดูเป็นนิยายรักใสใสแต่พอได้รู้ปมที่แท้จริงแล้วถึงกับบ่อน้ำตาแตกกันขึ้นมาทีเดียวเพราะถึงจะเห็นสีปกพาสเทลสวยขนาดนี้กว่าเขาสองคนจะได้รักกันก็ผ่านความดราม่ามากมายเลยค่ะ

อีกทั้งนิยายรักแปลจีนเรื่องนี้จะมีการเล่าสลับระหว่างเรื่องราวสมัยมัธยมกับเรื่องราวในปัจจุบัน ทำให้เรารู้ความเป็นมาของความสัมพันธ์ของพระ-นาง โดยนางเอกของเราเผลอไปละเมอจูบพระเอกครั้งเดียวชีวิตถึงกับเปลี่ยนเลยค่ะ ฟังแบบนี้อาจจะดูตลกแต่ถ้าจะให้สปอยล์สักหน่อย ปมของเรื่องนี้จะเน้นที่ฝั่งนางเอกค่ะ เบื้องหลังการละเมอของนางเอกมาจากเหตุการณ์ต่างๆ ที่นางเอกต้องเผชิญ เช่นการโดน gaslighting และ Victim blaming จากคนในครอบครัวจนทำให้นางเอกเราต้องเรียนรู้ที่จะออกมาปกป้องตนเองและแม้อาจจะดูเย็นชาเข้าถึงยากก็ล้วนมีสาเหตุที่ทำให้ต้องปวดใจไปกับนางเอกทั้งนั้นค่ะ

ดังนั้นการละเมอของนางเอกถ้านักอ่านได้ไปตามอ่านแล้วอาจจะกลายเป็นเรื่องตลกที่น่าเศร้าเหมือนกันกับที่เรารู้สึกด้วยก็ได้นะคะ นักอ่านไทยของเราก็มีรีวิวไว้ว่านิยายรักแปลจีนเรื่องนี้ทำให้เราขอบคุณในตัวละครทั้งสองมากๆ ที่ไม่ยอมแพ้และเติบโตมาอย่างดีเลยค่ะ

2.คาแรคเตอร์ตัวละคร

ในเรื่องนี้สำหรับคาแรคเตอร์น่าจะต้องถูกใจสายนิยายรักโรแมนติกแน่นอนเพราะฝั่งพระเอกอย่าง “ซังเหยียน” ที่ได้ฉายาว่า “ตัวท็อปแห่งถนนตั้วลั่ว” ก็พิสูจน์แล้วว่าตัวเองสมกับฉายาจริงๆ เพราะเป็นตัวละครครบสูตรทั้งด้านรูปหล่อ มีลักยิ้ม มีเงิน เย็นชาหยิ่งทะนง กวนๆ ขี้แกล้ง ใช้ชีวิตในคอนเซ็ปต์ที่ทำให้นักอ่านพากันสงสัยว่าปากอย่างนี้คุณพี่เขาโตขึ้นมารอดปลอดภัยได้อย่างไรกันนะ

แต่เหนือสิ่งอื่นใดเลยคือเทคแคร์ ดูแล ทั้งนางเอกและน้องสาวตัวเองดีมากๆ จนเรายังอิจฉาตาร้อน ปักใจรักเดียวใจเดียวและที่สำคัญคือทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับนางเอกของเรา เพราะไม่ว่าวันเวลาจะเปลี่ยนไปแค่ไหนแต่ใจพระเอกของเราไม่เคยเปลี่ยนเลยค่ะ นอกจากจะมุ่งมั่นเปลี่ยนตัวเองให้เป็นคนที่ดีขึ้นแล้วก็ไม่สนใจใครอีก พี่แกถึงขนาดโดนคนรอบข้างเข้าใจผิดว่าเป็นเกย์กับเพื่อนสมัยมหาลัยก็ไม่ออกมาแก้ข่าวเพราะจะได้ไม่ต้องมีคนเข้าหาอีกด้วยค่ะ ขออนุญาตส่งท้ายพระเอกด้วยโมเม้นต์ที่เราประทับใจในผู้ชายคนนี้มากที่สุดมาสักตอนนะคะ

“เขาอยากพบเธอ งั้นเขาก็ควรจะไปเจอหน้าเธอ ในเมื่อเขาไม่มีทางจะไปรักใครได้อีก

งั้นก็จงทุ่มเทไปทั้งชีวิต จงรักเธอคนนั้นที่แม้ชาจินี้จะต้องพยายามจนสายตัวแทบขนาดก็ยังอยากที่จะครอบครองเธอไว้”

บอกเลยว่าตอนพิเศษในเล่ม 3 จะยิ่งทำให้นักอ่านรักผู้ชายจากนิยายรักแปลจีนคนนี้เพิ่มมากขึ้นไปอีกแน่นอนค่ะ

สำหรับนางเอกของเรานอกจากเป็นคนที่หน้าตาสวยสะดุดตา ดูมีเสน่ห์แฝงความเย้ายวนซึ่งไม่เข้ากับนิสัยที่เป็นคนเรียบร้อย พูดน้อย ทำอะไรเชื่องช้า มักไม่แสดงอารมณ์กับเรื่องอะไรทั้งนั้น ดูเป็นคนไร้หัวใจ คนอื่นจึงมองว่าเธอหยิ่ง เข้าใกล้ได้ยากแต่ที่จริงนางเอกของเราใจเย็นและใจกว้าง และยังเรียนรู้ที่จะแคร์พระเอกและคนรอบข้างด้วย

ถ้าพูดเยอะอาจจะเผลอไปสปอยล์ได้แต่เวินอี่ฝานของเราต้องผ่านเรื่องราวมามากมายจากจุดเริ่มต้นที่พ่อเสีย แม่มีครอบครัวใหม่ จนทำให้เธอต้องไปอาศัยอยู่บ้านญาติหลังจากผ่านเหตุการณ์ “นั้น” ทำให้เธอได้เรียนรู้ที่จะต่อสู้เพื่อตนเอง ใช้ชีวิตในทางที่เอเลือกเอง ถ้านักอ่านได้อ่านนิยายรักแปลจีนเรื่องนี้แล้วต้องพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าอยากโอบกอดอี่ฝาน อยากขอบคุณที่เติบโตมาได้ดีขนาดนี้และขอบคุณซังเหยียนที่อยู่เคียงข้างเธอมาตลอดแน่นอนค่ะ

3.กระแสดีจนขนาดถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปสร้างม่านฮวาและกำลังจะถูกสร้างเป็นซีรี่ส์

นิยายรักแปลจีน 3 เล่มจบชุดนี้ถึงจะไม่หนามากแต่เรื่องราวก็เข้มข้นจนถูกซื้อลิขสิทธิ์นำไปสร้างในหลายเวอร์ชั่น ไม่ว่าจะเป็นม่านฮวา ที่ทำให้เราได้เห็นซังเหยียนและเวินอี่ฝานในฉบับการ์ตูนที่มีสีสัน หรือล่าสุดนิยายชุดนี้ได้อยู่ระหว่างกระบวนการสร้างเป็นซีรี่ส์จีนแล้วด้วยค่ะ

โดยมีการคาดเดาไปต่างๆ นาๆ ว่าจะได้นักแสดงเป็นใครบ้าง ทุกคนต่างก็ร่วมรอลุ้นไปด้วยกันและอยากรับชมเร็วๆ แล้วค่ะว่านิยายรักโรแมนติกในฉบับนักแสดงจะเพิ่มความหวานชวนฟินกันถึงขนาดไหน แต่ระหว่างรอก็ต้องช้อปนิยายเรื่องนี้มาอ่านวนไปแล้วนะ