ขอส่งต่อความฟินกับ นิยายแปลจีนปัจจุบัน ที่ทำให้อินไปกับทุกเรื่องราว ❤️

ถ้าให้พูดถึงนิยายแปลจีนโบราณก็พูดถึงกันไปค่อนข้างเยอะแล้ว วันนี้เลยขอมาพูดถึงนิยายแปลจีนปัจจุบันกันบ้าง เพราะนิยายแปลจีนปัจจุบันก็ฟิน และสนุก ไม่แพ้นิยายแปลจีนโบราณเลยก็ว่าได้ แถมเดี๋ยวนี้ก็มีให้นักอ่านได้อ่านกันอยู่หลายเรื่อง ไม่ว่าจะมีทั้งเรื่องราวความเป็นจีน เรื่องราวความรักแบบน่ารักๆ โรแมนติกคอมมิดี้ หรือจะเป็นแนวสืบสวนก็มี

จะว่าไปนิยายแจ่มใส เขาก็มีนิยายแปลจีนปัจจุบันสนุกๆ ฟินๆ อยู่หลายเล่มนะ วันนี้เลยขอหยิบมาให้นักอ่านได้ดูกันว่ามีเล่มไหนบ้าง เผื่ออ่านนิยายแปลจีนโบราณแล้ว อยากลองอ่านแบบปัจจุบันกันดูบ้าง ว่าแต่จะมีเรื่องอะไรบ้าง จะสนุกชวนฟินขนาดไหน ขอส่งความฟินนี้ให้นักอ่านกันไปเลย!

❣️Perfect Guy ผู้ชายคนนี้ฉันดีไซน์เอง (2 เล่มจบ)❣️

เขียน ลวี่เหยี่ยเชียนเฮ่อ

แปล เฉี่ยวหลิงชิงซิ่ว

‘สิ่งที่สำคัญที่สุดของดีไซเนอร์ก็คือจิตวิญญาณ ถ้าต้องให้คนอื่นมาบอกว่าเธอควรจะทำอะไร เธอมันก็เป็นแค่ช่างฝีมือ ไม่ใช่ศิลปิน’ เซียวเซียว ดีไซเนอร์รุ่นใหม่ไฟแรงที่ต้องเผชิญหน้ากับการแข่งขันในวงการแฟชั่น และยังต้องคอยระวังคนรอบตัวแว้ง ‘กัด’ มิหนำซ้ำในเวลานี้เธอยังต้องพบเจอกับโรคร้ายที่ทำให้เธอเสียโฉมอีกด้วย

เมื่อความไว้ใจโดนทำร้ายซ้ำๆ และความงดงามบนใบหน้ายังถูกโรคทำลายเช่นนี้ จิตใจของเธอจึงห่อเหี่ยวและหม่นหมองอย่างช่วยไม่ได้ จนกระทั่ง เธอได้พบกับบัตรสีดำขลิบทองของ ‘สโมสรซางอวี๋’ ที่มีความเป็นไปได้สูงมากกว่าคือ…โฮสต์คลับ นี่มัน…สั่งทำแฟนได้จริงๆ เหรอเนี่ย ถึงแม้จะเอียงอายเพียงใด แต่เธอก็เลือกผู้ชายหล่อ อบอุ่น ส่วนสูง 185 มาหนึ่งคน ใช่ ชีวิตสำคัญกว่าอะไรทั้งหมด…ฉันเกือบจะไม่มีชีวิตเหลืออยู่แล้ว ยังจะต้องอายอะไรอีกเล่า!

ทว่าทุกอย่างมิได้ง่ายดายเช่นนั้น เพราะเขามีเบื้องหลังที่เธอยังไม่รู้อีกมาก มิหนำซ้ำมันยังเกี่ยวข้องกับชีวิตดีไซเนอร์ของเธออีกด้วย!

.

.

❣️Princess Syndrome❣️

เขียน Macchiato

แปล เจ้าเยวี่ย, ลี่เหวิน

Princess Syndromeมักเกิดในหญิงสาววัยรุ่น เป็นโรคร้ายแรงที่ไม่มียารักษาหาย ลักษณะอาการคือขี้โวยวายเอาแต่ใจ ขี้อิจฉาไม่ลืมหูลืมตา หลงตัวเองว่าสวยน่ารัก สาเหตุเบื้องต้นอาจเกิดจากการขาดความรัก ไม่เคยพบกับความรักที่แท้จริง

‘หลินซิงเฉิน’ปีนี้อายุสิบแปด ป่วยเป็นโรค Princess Syndromeอย่างไม่ต้องสงสัย เธอถึงได้เชื่อมั่นจนกลายเป็นดื้อรั้นดันทุรังว่าเธอนั้นเป็นเจ้าหญิงที่แสนเพอร์เฟ็กต์ และผู้ชายที่เหมาะสมกับเธอต้องเป็นเจ้าชายเท่านั้น

‘เจิ้งฉู่เย่า’ทายาทกลุ่มบริษัทรื่อเย่าคู่หมั้นของเธอก็คือเจ้าชาย แต่เขาดันไม่รักดี เอาแต่ตามก้นยัยผู้หญิงยากจนที่ชอบทำตัวอ่อนแอบบอบบาง ถ้าเธอป่วยเป็นโรคเจ้าหญิง ยัยนั่นก็ป่วยเป็นโรคซินเดอเรลล่าล่ะว้า!

ในนิทานหรือนิยายโรแมนติก เจ้าชายหรือพระเอกมักลงเอยกับหญิงสาวที่ไม่มีอะไรคู่ควรกับตัวเอง แต่ไม่ใช่กับนิทานที่มีหลินซิงเฉินคนนี้อยู่เรื่องแน่ๆ ซินเดอเรลล่าไม่ใช่เจ้าหญิงโดยกำเนิดเสียหน่อย แล้วจะได้คู่กับเจ้าชายได้ยังไง เธอไม่ยอม!!

.

.

 ❣️ล่ารักเกมอันตราย ชุด Red Eye❣️

เขียน เฮยเจี๋ยหมิง

แปล พิรุณเดือนสารท

‘เว่ยเสี่ยวหม่าน’ พบเขาครั้งแรกที่กรุงแบกแดด ประเทศอิรัก เขากำลังถูกกลุ่มคนท่าทางน่ากลัวไล่กวด แต่ก็ยังเจียดเวลามาช่วยยายซุ่มซ่ามอย่างเธอ แต่เธอไม่ชอบเอาตัวเข้าไปเสี่ยงอันตราย ยิ่งกับผู้ชายที่มีฉลากแปะว่า ‘อันตราย’ คนนี้ เธอยิ่งอยากหนีไปไกลๆ ทว่าไม่ว่าเสี่ยวหม่านจะไปอยู่ตรงไหนของโลกก็ดูเหมือนจะเจอกับเขาอยู่เรื่อยไป

‘เกิ่งเนี่ยนถัง’ บอกว่าตัวเองทำงานเป็นนักสืบ แต่นักสืบพรรค์ไหนถึงไปทำงานไกลถึงกรุงแบกแดด กู้ระเบิด ฟัดกับจระเข้ สู้กับชนเผ่าพื้นเมืองในอะเมซอน ฯลฯ ก็ไม่รู้ว่าเขาพูดจริงหรือแค่พล่ามไปเรื่อย แต่ไม่ว่ายังไงเขาก็ทำให้เสี่ยวหม่านรู้สึกสนุก เธอเป็นนักวิจัยประวัติศาสตร์ ชีวิตเธอไม่ค่อยมีเรื่องตื่นเต้นสักเท่าไหร่ ตั้งแต่มีเขามาป้วนเปี้ยนอยู่ข้างกาย เธอก็มักจะลืม… ตั้งใจลืม… เปิดสัญญาณเตือนอันตรายในตัวทุกที!

.

.

❣️เกมล่าเดิมพันรัก ชุด Red Eye❣️

เขียน เฮยเจี๋ยหมิง

แปล เฉี่ยวหลิงชิงซิ่ว

ตั้งแต่เด็ก ‘ฮั่วเซียง’ ถูกคนเลวพวกนั้นฝึกฝนให้เป็นอาวุธสังหารที่รู้จักเพียงปฏิบัติตามคำสั่ง อาวุธไม่จำเป็นต้องมีความคิด ไม่ต้องมีอารมณ์ความรู้สึก แค่ทำหน้าที่ของมันได้อย่างดีก็พอ

สองมือฮั่วเซียงอาบไปด้วยเลือด แม้เธอจะหนีจากมันมาได้แล้ว แต่ความฝันในอดีตก็ตามติดดังเงา โลกกว้างใหญ่ใบนี้กลับไม่มีที่สำหรับเธอ

แต่ ‘อาวั่น’ ก็รับเธอไว้ เขาสอนเธอให้กลายเป็นมนุษย์อย่างช้าๆ จนเธอเริ่มคิด เริ่มมีอารมณ์ความรู้สึก เธออยากที่จะเป็นคนดี อยากชดใช้ความผิด อยากช่วยเหลือผู้คน

โลกของเธอพลันมีสีสันขึ้นมาเพราะเขา กระทั่งถึงวันที่ ‘เรดอาย’ มาขอร้องให้เธอช่วยทำในสิ่งที่มีแต่เธอเท่านั้นที่ทำได้ เธอจึงไปจากเขา ก้าวกลับสู่โลกใบเก่าที่มีเพียงสีแดงของเลือด ก้าวเข้าสู่ ‘เกมนักล่า’!

 .

.

❣️คดีร้าย…สุภาพบุรุษอันตราย❣️

เขียน ติงโม่

แปล หยกชมพู

ปิดเทอมฤดูหนาวครั้งสุดท้าย กับงานพิเศษที่ได้รับการแนะนำ พาเธอไปรู้จักกับเส้นทางชีวิตสายแปลกใหม่ที่ไม่เคยแม้แต่จะเฉียดผ่าน และเมื่อเธอพลัดถลำเข้าไปแล้วก็ไม่สามารถกลับสู่หนทางสามัญได้อีกเลย ทั้งตัวและหัวใจ…

‘เจี่ยนเหยา’ เพียงรับงานแปลเอกสารเป็นเวลายี่สิบวัน แต่ใครจะคาดว่าภายในช่วงเวลาสั้นๆ นี้หญิงสาวดันจับพลัดจับผลูต้องไปเป็นผู้ช่วยให้กับนายจ้างผู้แสนจะแปลกประหลาด

‘ป๋อจิ้นเหยียน’ คือผู้เชี่ยวชาญวิชาอาชญาวิทยาที่อายุน้อยที่สุดในโลก เขากลับมาประเทศจีนเพื่อรับตำแหน่งที่ปรึกษาพิเศษของกลุ่มงานคดีอาญา ชายหนุ่มมาดดีผู้มีคติว่าจะไม่ยอมสิ้นเปลืองสมองให้กับคดีบ้านๆ เพราะความโปรดปรานของเขาคืออาชญากรโหด พวกฆาตกรฆ่าต่อเนื่อง!

จากคดีเด็กหายบานปลายกลายเป็นคดีสะเทือนขวัญ ซึ่งเจี่ยนเหยาก็ไม่เคยนึกฝันมาก่อนว่านี่จะไม่ใช่คดีแรกและคดีสุดท้ายของเธอ อีกทั้งสัญญาว่าจ้างยี่สิบวันก็ถูกนายจ้างสุภาพบุรุษอันตรายผู้นี้ต่ออายุออกไปแบบไม่มีกำหนดตามอำเภอใจ!

มีนิยายแปลจีนปัจจุบันเล่มไหน เข้าตาเหล่านักอ่านกันบ้าง แต่ละเรื่องนั้นมีทั้งความน่ารัก สนุกสุดมัน เรียกได้ว่างานนี้ต้องขอเหมาหมดทุกเล่ม แต่ถ้านักอ่านคนไหนอยากจะอ่านล่ะก็ไม่ยาก เพราะสามารถซื้อได้ที่ ร้านหนังสือทั่วประเทศ, JamClub หรือสั่งซื้อได้ที่ JamShop