รู้จัก “Anyway” ผ่าน 3 ผลงานน่าอ่าน เมื่อการไขคดีมาพร้อมความรักอันเร่าร้อน

รู้จัก “Anyway” ผ่าน 3 ผลงานน่าอ่าน เมื่อการไขคดีมาพร้อมความรักอันเร่าร้อน

นิยายแนว Erotic Art จะว่าไปก็เหมือนอาหารรสจัดค่ะ เพราะเปิดเรื่องมาก็รู้เลยว่า... คงไม่ได้มาแบบจืด ๆ แน่นอน แต่ความสนุกในนิยายแปลจีนของมากกว่ารักแนวนี้ โดยเฉพาะผลงานจากท่าน ‘Anyway’ ไม่ได้อยู่แค่ความสัมพันธ์ชวนใจเต้นหรือฉากเข้าหอแซ่บ ๆ ของพระนาง ยังมีทั้งคดีให้ตาม ความลับให้แกะ ตัวตนที่ต้องปิดบัง และการชิงไหวชิงพริบของตัวละครที่ต่างฝ่ายต่างก็มีเรื่องราวของตัวเองซ่อนอยู่ 

เราลองมาดู 3 พล็อต 3 คู่พระนางจากมากกว่ารักต่อไปนี้กันค่ะ ว่าแต่ละเรื่องจะชวนแซ่บพริกยกสวนขนาดไหน ซึ่งถ้าพูดถึงนิยายแปลจีนแนวนี้ ผลงานจากมากกว่ารักก็มีให้เลือกหลายรส ทั้งคดี ความลับ และความสัมพันธ์ที่ค่อยๆ ร้อนแรงขึ้น

1. คดีร้อนซ่อนปมรักแห่งศาลต้าหลี่ (3 เล่มจบ)

‘ซูโม่อี้’ เสนาบดีศาลต้าหลี่ต้องเข้ามารับช่วงทำคดี จนได้พบกับ ‘หลินหวั่นชิง’ เจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อยที่ทั้งฉลาดและไม่เกรงกลัวใคร ตอนแรกท่านซูก็คงไม่ได้คิดอะไรมากกับเจ้าหน้าที่คนนี้ค่ะ แต่ปัญหาคือ... หลินหวั่นชิงไม่ได้เป็นบุรุษอย่างที่เขาเห็น เพราะนางคือขุนนางหญิงที่ปลอมตัวเป็นชาย แถมยังเป็นบุตรสาวของขุนนางต้องโทษอีกต่างหาก ยิ่งทั้งคู่ต้องทำงานด้วยกัน ความลับที่นางพยายามปกปิดก็ยิ่งกลายเป็นเรื่องที่น่าลุ้น เพราะพระเอกของเราเป็นคนประเภทเห็นอะไรผิดสังเกตแล้วไม่ปล่อยผ่านง่าย ๆ ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ขยับจากเรื่องงานไปไกลกว่านั้น ยิ่งเป็นคู่ที่ฐานะต่างกัน ตัวตนก็มีเรื่องให้ต้องปิดบัง แถมพระเอกยังเป็นคนที่มีอำนาจและอ่านคนเก่ง เรื่องเลยมีจังหวะให้ลุ้นอยู่เรื่อย ๆ แบบที่เป็นเสน่ห์ของงานมากกว่ารัก เรียกได้ว่าเป็นผลงานเปิดตัวแนว Erotic Art กับตำหนักมากกว่ารักของนักเขียนที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวและเย้ายวนชวนติดตาม และเป็นอีกผลงานนิยายแปลจีนจากมากกว่ารักที่อยากชวนสหายนักอ่านมาลองกันค่ะ

2. ม่านฝันวสันต์รัญจวน (3 เล่มจบ)

ยังอยู่กับผลงานแนว Erotic Art ของท่าน Anyway จากตำหนักมากกว่ารักอีกหนึ่งเรื่อง ที่เปิดมาก็ชวนติดตามกับเหตุการณ์คดีฆาตกรรมหน้าวังหลวง เมื่อ ‘กู้ซิ่งจือ’ แห่งสำนักราชเลขาธิการต้องเข้ามาสืบหาความจริง แต่ระหว่างสืบคดีเขากลับต้องรับหน้าที่ดูแล ‘สาวน้อยใบ้’ น้องสาวของสหายผู้ล่วงลับ ซึ่งฝากฝังให้อยู่ในความดูแลของเขา แรก ๆ ก็เหมือนจะเป็นเพียงหญิงสาวที่เข้ามาอยู่ในชีวิตเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ยิ่งได้ใกล้ชิดกันเรื่องกลับยิ่งไม่ธรรมดา เพราะทั้งความฝันวาบหวามที่ซ้อนทับกับความเป็นจริง และท่าทีบางอย่างของนาง ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มชวนให้สงสัยขึ้นเรื่อย ๆ จนในที่สุดความจริงก็เปิดเผยว่าสาวน้อยที่เขาคอยดูแลแท้จริงคือนักฆ่าหญิงแห่งหอร้อยบุปผา ทั้งยังเกี่ยวข้องกับคดีที่เขากำลังตามสืบอยู่เสียด้วย

ตรงนี้แหละค่ะที่ทำให้นิยายแปลจีนเรื่องนี้น่าติดตาม เพราะคนที่พระเอกควรจะจับกุมกลับกลายเป็นคนที่เขาไม่อาจตัดใจจัดการได้ง่าย ๆ เหมือนกำลังสืบคดีอยู่ดี ๆ แต่ดันมีเรื่องหัวใจเข้ามาทำให้ทุกอย่างยุ่งยากกว่าเดิม ยกให้เป็นผลงาน Erotic Art จากมากกว่ารักที่แซ่บพริกยกสวนไม่แพ้กัน แถมยังคงเสน่ห์ของมากกว่ารักเอาไว้เต็มที่ และเป็นอีกเรื่องที่อยากชวนคนชอบนิยายแปลจีนมาลองเปิดใจให้กับงานแนว Erotic Art เรื่องนี้ค่ะ ใครชอบผลงานของมากกว่ารักก็ไม่น่าพลาด

3. วิวาห์ร้อนซ้อนเงาแค้น (3 เล่มจบ)

แต่งงานยังไม่ทันข้ามคืน ชีวิตก็เปลี่ยนไปทั้งคู่! 

‘เสิ่นเจาเหยียน’ จวิ้นจู่ผู้เกิดมาพร้อมชาติตระกูลและอำนาจ เพราะบิดาเป็นถึงเสนาบดีฝ่ายขวาและอาจารย์ของฮ่องเต้ ส่วนฮ่องเต้ก็เป็นลูกพี่ลูกน้องของนาง แต่ในคืนแต่งงาน ข่าวการเสียชีวิตของบิดากลับมาถึง ทำให้นางสูญเสียที่พึ่งไปในชั่วข้ามคืน จนต้องพึ่งพาความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นขึ้นในแบบฉบับของมากกว่ารัก เพราะคนที่นางต้องหันไปพึ่งกลับกลายเป็นสามีที่ยังทำพิธีไม่ทันเสร็จสมบูรณ์อย่าง ‘เซี่ยจิ่งซี’ ซื่อจื่อแห่งจวนกั๋วกงและผู้บัญชาการศาลต้าหลี่

แต่... เซี่ยจิ่งซีเองก็ไม่ได้แต่งงานครั้งนี้ด้วยความบริสุทธิ์ใจค่ะ เพราะเขาใช้เวลาถึงสิบปีในการวางแผนแก้แค้นและทวงความยุติธรรมให้บิดา และเดิมทีการแต่งงานกับเสิ่นเจาเหยียนก็มีเป้าหมายบางอย่างอยู่เบื้องหลัง เมื่อคนสองคนที่ต่างมีความลับต้องมาเป็นสามีภรรยากัน เรื่องวุ่น ๆ จึงตามมาไม่หยุด ทั้งคดี ความแค้น และเรื่องในราชสำนัก ที่สำคัญคือคู่นี้ไม่ได้มาแนวหวานละมุนตั้งแต่ต้น แต่เป็นการปะทะกันของจวิ้นจู่ผู้เด็ดเดี่ยวและผู้บัญชาการศาลต้าหลี่ผู้มากแผนการ ซึ่งผู้เขียนนิยามไว้ในทำนองว่าเป็นการปะทะกันของคนปากแข็งทั้งคู่ค่ะ จึงได้อารมณ์ Erotic Art ที่ทั้งร้อนแรง

มาตามลุ้นกันว่าจากการแต่งงานที่ต่างฝ่ายต่างมีเป้าหมายของตัวเอง จะค่อยๆ กลายเป็นความสัมพันธ์ที่ถอนตัวไม่ง่ายได้อย่างไร ไหนจะต้องมาเข้าหอเป็นสามีภรรยากันจริง ๆ อีก และสุดท้าย... ใครกันแน่ที่จะเป็นฝ่ายเสียท่าก่อน?

ทั้ง 3 เรื่องจึงเป็นตัวอย่างของนิยายแปลจีนแนว Erotic Art จากมากกว่ารักที่ไม่ได้มีเพียงความสัมพันธ์ร้อนแรง แต่ยังมีคดี ความลับ การเมือง และการชิงไหวชิงพริบเข้ามาเพิ่มความสนุก ใครชอบงานของมากกว่ารักที่เปิดเรื่องมาก็มีอะไรให้ลุ้นตั้งแต่ต้น ลิสต์นี้น่าจะถูกใจไม่น้อยค่ะ โดยเฉพาะสหายท่านใดที่กำลังมองหานิยายแปลจีนจากมากกว่ารักที่มีทั้งความแซ่บและเนื้อเรื่องเข้มข้น ผลงานแนว Erotic Art ก็เหมือนอาหารรสจัดค่ะ เปิดเรื่องมาก็พอจะเดาได้แล้วว่าไม่ธรรมดาแน่ ๆ ส่วนจะเผ็ดร้อนแค่ไหนนั้น... คงต้องลองชิมกันเองแล้วล่ะค่ะ

อ่านนิยายแปลจีนจากตำหนักมากกว่ารักได้ที่ jamsai.com