Connect with us

Jamsai

นิยายอินไซด์

หนุ่มฮอตสาวเฮี้ยว รักเปรี้ยวอมหวาน เรื่องราวสุดน่ารักพร้อมโมเมนต์ ชวนให้หัวใจจี๊ดจ๊าด จาก ‘Guiyeoni’

นิยายแปลเกาหลีสุดฮอตเรื่อง ‘หนุ่มฮอตสาวเฮี้ยว รักเปรี้ยวอมหวาน’ เป็นนิยายยอดฮิตจากเกาหลี และได้สร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 2004 อีกด้วย นิยายเรื่องนี้พูดถึง 'ฮันเยวอน' ผู้หญิงเฮี้ยวๆ คนหนึ่งที่แสนจะธรรมด๊าธรรมดา  และเขา ‘จีอึนซอง’ หนุ่มหล่ออันดับหนึ่งในแก๊งสี่หนุ่มฮอต (โอ๊ยยย อยากเจอผู้ชายแบบนี้บ้างจังเลย ><) แต่เพียงเพราะเธอบังเอิญไปกระโดดกำแพงโรงเรียน แล้วลงไปจูบกับเขาเข้าพอดี!!! งานนี้ชายหนุ่มแบบเขากลับไม่ยอม แถมบอกอีกว่า เธอต้องรับผิดชอบ... เพราะเธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่จูบเขา โดยการแต่งงาน!

เมื่อนิยายแปลเกาหลี ‘หนุ่มฮอตสาวเฮี้ยว รักเปรี้ยวอมหวาน’ ผลงานจาก ‘Guiyeoni’ แปลโดย ‘envy’ กับเรื่องราวแสนจะน่ารัก ที่ชวนให้หัวใจนักอ่านจี๊ดจ๊าดไปตามๆ กัน กำลังจะกลับมาอีกครั้งในรูปแบบของ e-book เรียกได้ว่างานนี้เตรียมซารางแฮโยกันได้เลย และก่อนที่จะกลับไปกระชุ่มกระชวยหัวใจกับนิยาย 'หนุ่มฮอตสาวเฮี้ยว รักเปรี้ยวอมหวาน’ ล่ะก็ มาเขินกับโมเมนต์น่ารักๆ ของพระ-นางเขากันก่อนเลยดีกว่า จะชวนให้จี๊ดจ๊าดหัวใจมากแค่ไหน มาดูกัน

 

 

ถ้าตัวใดตัวหนึ่งตายไป ความรักของเราก็จะตายไปด้วย

เข้ามาสิ”

“โอเค T-T”

นิ้วฉันบวมเป่งเท่าไส้กรอกเลย T^T ฉันจะจดจำวันนี้ไว้แม้จะอายุห้าสิบแล้วก็ตาม แล้วฉันก็เดินตรงเข้าไปในโรงเรียนซังอย่างกระอักกระอ่วน ฉันเห็นผู้หญิงจำนวนมากจ้องมองฉันจากทางหน้าต่างห้องเรียน =_=

“อึนซอง มะ...มานี่หน่อย”

นี่มันไม่ใช่อย่างที่ฉันคิดเลย T_T แล้วฉันก็ยื่นกระต่ายน้อยให้อึนซอง

อะไรเนี่ย หมาเหรอ

ไม่ใช่ย่ะ -_- กระต่ายต่างหาก

กระต่ายน้อยเหรอ

นี่ นายเลี้ยงตัวเมียที่ชื่อเยวอน T_T ส่วนตัวผู้ที่ชื่ออึนซอง T_T ฉันจะเลี้ยงเอง T_T และถ้าตัวใดตัวหนึ่งตายไป ความรักของเราก็จะตายไปด้วย T^T”

ไม่ใช่นะ =_= ฉันไม่ได้อยากจะหมายความว่าอย่างนั้น =_+ คงเป็นเพราะความตื่นเต้น ฉันเลยพูดออกไปแบบนั้น T_T จีอึนซองหันมามองดูกระต่ายอีกครั้งแล้วพูดว่า

ถ้าตัวใดตัวหนึ่งตาย เราสองคนก็ต้องเลิกกันงั้นเหรอ

“ไม่ใช่ =_= ไม่ใช่อย่างนั้น T_T ฉันหมายถึงว่านายอย่าฆ่ามันล่ะ T_T”

“ตัวไหนตัวเมีย”

“ตัวสีขาวสลับน้ำตาล”

“หน้ามันยับอ่ะ =_=^ ฉันอยากได้ตัวผู้”

“ไม่ได้ T^T นายต้องเลี้ยงตัวนั้น T^T”

 

ฉันดีใจที่นายกอดฉัน

“มือ!”

T^T ฉันส่งมือให้เขา -O-

จีอึนซองไม่ได้พูดอะไร แต่จับมือฉันไว้พร้อมกับทำสีหน้าน่ากลัว

“เธออยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว”

“มือนายเย็นเกินไปแล้ว T_T ปล่อยเถอะ!”

“ยัยง่าว เธอหลับหน้าบ้านคนอื่นนะ”

“มือนายเย็นขึ้นนะ ปล่อยเถอะ T_T”

“...”

โดยที่ไม่พูดอะไรแม้แต่คำเดียว จีอึนซองดึงมือฉันไปซุกไว้ในเสื้อนอกของเขา ฉันจึงโอบเอวเขาไว้

-_- ผู้ชายประเภทไหนกันนะไม่มีไขมันที่ท้องเลย ก็ฉันชอบคนมีพุงน้อยๆ นี่นา หวายยย พอคิดถึงไขมัน จู่ๆ ฉันก็นึกถึงจกบัล -_-^ อะไรเนี่ย ฉันอยู่ในอ้อมแขนของอึนซองแต่คิดถึงจกบัล บางทีฉันอาจจะประหม่ากลิ่นกายของอึนซอง

อึนซอง

อะไร

ฉันรักนายนะ

อืม

“=_= ฉันรักนาย

เธอต้องการอะไรจากฉันเนี่ย -_-^”

ไม่มีอะไรหรอก -.,- ฉันดีใจที่นายกอดฉัน

“ฉันก็ด้วย”

“อะไรด้วยเหรอ -_-”

“ยัยง่าว -_-”

“-.,- นายก็รักฉันใช่มั้ยล่ะ ขอบใจนะ -.,- ฮี่ๆๆ =_=^”

 

ทำไมนายถึงไม่รู้นะ

“อึนซอง T^T”

“เธอดื่มเหล้าเรอะ”

“นานแล้วนะ ใช่มั้ย อึนซอง นานแล้วที่ฉันไม่ได้เจอนาย นานแล้ว”

“อย่าร้องไห้สิ เธอร้องไห้ทำไม”

“เพราะฉันมีความสุขมาก T^T ฉันมีความสุขมาก T_T มีความสุขที่ได้อยู่กับนาย”

“ยัยบ้า ทำไมเธอถึงร้องไห้”

เสียงของอึนซองต่ำลึกและซีเรียส

“ฉันร้องไห้เพราะนาย T^T ตางั่ง! เพราะนาย”

“เธอร้องไห้เพราะเสียใจเรื่องฉัน เธออยากเลิกกับฉันเรอะ ทำไมล่ะ งั้นก็อย่าร้องไห้เลย เสียน้ำตาเปล่า”

นั่นคือสิ่งที่อึนซองพูด

ตาโง่! ตางั่ง! T^T นะ...นะ...นาย ทำไมนายถึงไม่รู้นะ T^T ทำไมนายไม่รู้ว่าฉันรักนายมากจนตัวเองแทบจะเป็นบ้าตาย ทำไมนายไม่เคยรู้เลย!”

จากนั้นฉันก็โผเข้ากอดคนที่ฉันรักมากเหลือเกิน ฉันกอดจีอึนซองแน่นและแนบสนิท ฮิๆ -.,- ดีจังเลยที่มีเขาอยู่ข้างกายอีกครั้ง

 

อุ๊ยยย แค่นี้ก็น่ารักชวนเขินจะแย่แล้วใช่ไหมล่ะ นางเอกก็เฮี้ยว พระเอกก็ฮอตขนาดนี้ จะไม่ตามไปอ่านต่อก็คงไม่ได้ แต่ถ้านักอ่านคนไหนอยากเพิ่มความจี๊ดจ๊าดของหัวใจ เสมือนมีพระเอกซีรี่ส์เกาหลีมายืนอยู่ตรงหน้าล่ะก็ ตามไปอ่าน ‘หนุ่มฮอตสาวเฮี้ยว รักเปรี้ยวอมหวาน’ ผลงานจาก ‘Guiyeoni’ แปลโดย ‘envy’ นิยายแปลเกาหลีสุดฮอตเรื่องนี้กันต่อในรูปแบบของ e-book ได้ที่ OOKBEE, Meb, Fictionlog, Naiinpann, SE-ED, Hytexts, comico

Comments

comments

No tags for this post.
Continue Reading

More in นิยายอินไซด์

บทความยอดนิยม

ทดลองอ่าน

ทดลองอ่าน เกิดใหม่อีกที ไม่ขอสามีสกุลหลี่ บทที่ 1 – บทที่ 2

บทที่ 1  เสิ่นหยวนฝันถึงชาติก่อนของนางอีกแล้ว... ลมเย็นพัด ต้นอู๋ถง ผลัดใบ สองตานางพันด้วยผ้าขาว เท้าเปลือยเปล่าอยู่บนพื...

ทดลองอ่าน

ทดลองอ่าน เกิดใหม่อีกที ไม่ขอสามีสกุลหลี่ บทที่ 9 – บทที่ 10

บทที่ 9 คิ้วเรียวสวยของเสิ่นหยวนขมวดมุ่น นางไม่รู้จักสาวใช้ตรงหน้านี้ แต่จุดสำคัญคืออีกฝ่ายแต่งตัวยั่วยวนปานนี้ กิริยาวา...

ทดลองอ่าน

ทดลองอ่าน เกิดใหม่อีกที ไม่ขอสามีสกุลหลี่ บทที่ 3 – บทที่ 4

บทที่ 3 ฉางหมัวมัวเพียงนึกว่าเสิ่นหยวนเสียดายข้าวของมากมายที่นำติดมาจะถูกโจรสลัดปล้นไปจึงเอ่ยเตือนว่า “นี่เป็นเวลาอะไรแล...

ทดลองอ่าน

ทดลองอ่าน เกิดใหม่อีกที ไม่ขอสามีสกุลหลี่ บทที่ 7 – บทที่ 8

บทที่ 7 ห้องเก็บของไม่มีผู้ใดมาทำความสะอาดนานแล้ว พอผลักประตูฉลุลายเปิดออกกลิ่นราอับชื้นก็โชยมาปะทะหน้า ไฉ่เวยพูดขึ้นว่า...

jamsai.com