Guest   
 
Username:
Password:




 

 
สินค้าในตะกร้า

จำนวน 0 รายการ
0.00


  
 

ชื่อสินค้า:ชายาลับ ชุด พรหมลิขิตอลวน
ISBN:978-611-06-0017-0
จำนวนหน้า:208
ผู้แต่ง:ซินฉ่ง
ผู้แปล:กระบี่หลงทิศ
ราคา:149.00 บาท
ราคาสมาชิก:127.00 บาท
ราคาโปรโมชั่น:149 บาท (ส่วนลด 30%)
จำนวน:

เหตุการณ์ครั้งวันวานทำให้ชายาแสนรักของเขาหายสาบสูญไปอย่างไร้ร่องรอย
แม้จะพยายามออกตามหานางเพียงใด... แต่สิ่งที่เจอกลับมีเพียงความว่างเปล่า
นับจากวันนั้นเขาจึงติดอยู่กับความเศร้าและความปวดร้าวเพราะตนเองคือต้นเหตุแห่งความสูญเสีย

จวบจนเมื่อได้เจอกับสาวน้อยช่างปักผ้านาม ‘เฉียวซิน’
นางไม่เพียงเข้ากับเขาได้เป็นอย่างดี
หากทว่าความร่าเริงสดใสของนางยังช่วยสมานหัวใจของเขาให้กลับมีชีวิตได้อีกครั้งหนึ่งด้วย

แต่เพราะรู้ดีว่าการรักนางจะนำมาซึ่งความเจ็บปวด
ฮวาถิงเฟิงจึงเลือกที่จะยอมหักห้ามใจตัวเองเพื่อไม่ให้หัวใจของนางต้องเจ็บปวด
โดยหารู้ไม่ว่าขณะที่พยายามปกป้องนางผู้เป็นสุดดวงใจ
นางกำลังลอบกระทำการบางอย่างโดยมีเป้าหมายคือชีวิตของเขา!

 


ชื่อ

ความคิดเห็น
ขอความร่วมมือไม่โพสข้อความซื้อขายสินค้าทุกชนิด



คะแนน


ความคิดเห็นที่ 61 จากคุณ Guest  |  30/03/2558 23:10:45
คะแนนที่ให้ [  ]
สำนวนแปลสมัยใหม่ไป อ่านแล้วขัดอารมณ์มาก เหมือนไม่ใช่เรื่องแนวจีนโบราณ นอกจากเนื้อเรื่องจะเบาแล้วการแปลยังทำให้เสียอรรถรสไปเยอะเลย
ความคิดเห็นที่ 60 จากคุณ ying3ying  |  08/12/2557 21:55:05
คะแนนที่ให้ [  ]
ในชุดพรหมลิขิตอลวล เรื่องนี้สนุกน้อยทีสุด เรื่องเข้าใจผิดและการให้อภัยน่าจะเร็วขึ้นถ้าพระเอกไม่คิดอะไรแปลกๆ ไม่ค่อยสมเหตุผล (กว่าปมจะคลี่คลายก็ท้ายเรื่อง) การแปลก็แปลกตรงที่ นิยาจีนโบราณ นางเอกพูด คะ ค่ะ ด้วย (ถึงแม้บางทีจะ เจ้าคะ เจ้าค่ะ ก็ตาม)
ความคิดเห็นที่ 59 จากคุณ Ppp  |  24/04/2556 11:34:40
คะแนนที่ให้ [  ]
เรื่องนี้สนุกดีค่ะแค่พลอตหลวมไปหน่อย ตอนจบไม่คลายปมหลัก ภาษาแปลยังไม่ดีเท่าไหร่
ความคิดเห็นที่ 58 จากคุณ sassygile  |  15/03/2556 17:41:37
คะแนนที่ให้ [  ]
มันเป็นเรื่องที่เจ็บปวดมาก เราคิดนะว่าถ้าความเข้าใจผิดแบบนั้นบังเกิดกับเรา เราคงจะทำใจไม่ได้เหมือนนางเอก เรารับไม่ได้จริงๆ แต่สุดท้ายเราก็จะทำแบบนางเอกอยู่ดีนะ คือยอมที่จะปกป้องคนที่ตัวเองรัก แม้ตายก็ยอม เพราะไม่อาจจะเห็นคนที่ตัวเองรักตายได้ นี่แหละมั้งที่เรียกว่ารักแท้ เราชอบฉากในรถม้านะ เราว่ามันรักแรกพบที่มีเสน่ห์มาก แล้วก็ฉากที่พระเอกตากฝนไปนับเต่าทอง มันซาบซึ้งใจมาก
ความคิดเห็นที่ 57 จากคุณ Guest  |  20/08/2555 19:55:06
คะแนนที่ให้ [  ]
ปกสวยจ้า





กรุณาระบุ ชื่อผู้ส่ง
กรุณาระบุ E-mail ผู้ส่ง
กรุณาระบุ ชื่อผู้รับ
กรุณาระบุ E-mail ผู้รับ
กรุณาระบุข้อความที่ต้องการส่ง
 
    มีปัญหาทางเว็บ ติดต่อ [email protected]  จำนวนผู้ชมเว็บแจ่มใสขณะนี้: 166 ท่าน